Чи потрібно реєструвати українське авто на польські номери у 2026 році: міфи та реальність
Коротка відповідь: Станом на серпень 2026 року, більшість власників українських автомобілів зі статусом UKR (тимчасовий захист) не зобов’язані реєструвати свої транспортні засоби на польські номери.
Автомобілі з українською реєстрацією вважаються такими, що перебувають у міжнародному русі відповідно до Конвенції про дорожній рух (Відень, 1968 р.). Обов’язок виникає лише в окремих випадках — коли виникає стале місце проживання в Польщі або після завершення митного оформлення. Ситуація може змінитися після ухвалення проєкту UC95.
Щодня тисячі українців у Польщі з статусом UKR ставлять одне і те ж питання у Facebook-групах, на форумах та в розмовах: «Чи потрібно ставити польські номери на своє українське авто?» Відповіді від знайомих і помічників часто суперечливі, а іноді й неправдиві. Розглянемо це питання детальніше — з посиланнями на першоджерела.
Міф 1. «Зі статусом UKR обов’язково потрібно перереєструвати авто»
Реальність: Ні.
Польща та Україна є сторонами Конвенції про дорожній рух, підписаної у Відні 8 листопада 1968 р. (Dz.U. 1988 nr 5 poz. 40). Згідно зі статтею 1 цієї Конвенції, транспортний засіб вважається таким, що перебуває в міжнародному русі, якщо:
- належить особі, чиє постійне місце проживання знаходиться поза Польщею;
- не зареєстрований у Польщі;
- тимчасово ввезений на її територію.
Кожна сторона Конвенції має право не визнавати авто міжнародним, якщо воно перебуває на її території понад рік без суттєвої перерви. Станом на серпень 2026 року Польща цим правом у повному обсязі ще не користувалася щодо автомобілів зі статусом тимчасового захисту.
Додатково діє ст. 71 ust. 5 Закону «Prawo o ruchu drogowym» (текст єдиний Dz.U. 2024 poz. 1251 зі змінами): автомобіль, зареєстрований за кордоном, може допускатися до руху, якщо відповідає технічним вимогам і має відповідні номери (літери латинського алфавіту + арабські цифри), а водій має документ про реєстрацію.
Статус UKR (тимчасовий захист) підтверджує, що перебування особи в Польщі є тимчасовим. Захист продовжено (рішення Ради ЄС, зокрема Decision (EU) 2026/1912). Тому володіння PESEL UKR само по собі не створює обов’язку реєстрації авто.
Виняток: якщо ви вже пройшли повну митну процедуру «допуску до обігу» (dopuszczenie do obrotu), тоді спрацьовує ст. 73aa ust. 1 pkt 2 Prawo o ruchu drogowym: 30 днів на подання заяви про реєстрацію.
Міф 2. «Це коштує 120 злотих + 20% податку і робиться за 15–30 хвилин»
Реальність: Цифри, що поширюються у соцмережах, часто спрощені і помилкові.
Офіційна оплата в Wydział Komunikacji за реєстрацію з новими номерами становить приблизно 160 злотих (dowód rejestracyjny + pozwolenie czasowe + tablice + znaki legalizacyjne).
Після змін від 10 червня 2026 року при збереженні старих польських номерів (якщо вони вже були) сума може бути нижчою.
Жодного «податку 20%» не існує. Можливі платежі при постійному оформленні:
- акциз (ustawa o podatku akcyzowym) — 3,1% або 18,6% від вартості залежно від об’єму двигуна;
- митні платежі (оскільки Україна — третя країна);
- присяжні переклади документів;
- польський технічний огляд (badanie techniczne);
- повноцінне польське ОС (обов’язкове страхування цивільної відповідальності — ubezpieczenie OC odpowiedzialności cywilnej).
Цей поліс є обов’язковим, оскільки покриває шкоду, заподіяну третім особам у ДТП. Без нього польська реєстрація неможлива, а штраф за відсутність ОС може становити кілька тисяч злотих.
Процедура рідко займає 15–30 хвилин. Для українського авто часто потрібні додаткові документи і кілька візитів.
Важливо: при тимчасовому привезенні (celna procedura odprawy czasowej) акциз не сплачується, поки авто залишається в цій процедурі (офіційна позиція EURES / органів).
Міф 3. «Краще зареєструвати “про всяк випадок” — нічого не втратиш»
Реальність: Втрата може бути суттєвою.
Реєстрація авто в Польщі означає, що воно перестає бути «тимчасово ввезеним». Це може ускладнити:
- подальшу митну процедуру, якщо ви колись захочете вивезти автомобіль назад;
- застосування звільнень (наприклад, mienie przesiedleńcze), оскільки податкові органи (KIS) часто трактують перебування зі статусом UKR як тимчасове, а не як зміну постійного місця проживання;
- страхові та податкові наслідки (зокрема обов’язок щорічно купувати польське ОС).
Існує урядовий проєкт змін (UC95 — зміна закону про системи гомологації транспортних засобів), який передбачає обов’язкову реєстрацію після року перебування авто в Польщі та 30 днів після отримання сталого місця проживання. Станом на серпень 2026 року цей проєкт ще не став законом (перебуває на етапі міжвідомчих узгоджень, очікується передача до Ради Міністрів у III кварталі 2026 р.). Деякі положення можуть набути чинності лише через рік після публікації.
Коли реєстрація все ж потрібна або доцільна
Обов’язок виникає, коли:
- у вас фактично з’явилося стале місце проживання в Польщі (перебування ≥ 185 днів на рік з особистими або професійними зв’язками);
- ви плануєте довгострокове перебування, карту побиту або громадянство;
- авто купуєте вже в Польщі або ввозите з метою постійного використання (після повної митної очистки).
У цих випадках діють загальні правила ст. 72 і ст. 73aa Prawo o ruchu drogowym: 30-денний строк на подання заяви після певних подій.
Неочевидні моменти, які часто ігнорують
Право на керування автомобілем з українським правом, зі статусом UKR, залишається дійсним до закінчення тимчасового захисту (Розпорядження ЄС 2022/1280 зі змінами).
Відсутність польського технічного огляду сама по собі не є підставою для заборони руху українського авто (Конвенція вимагає відповідності нормам країни реєстрації; в Україні для легкових авто обов’язкового періодичного огляду немає з 2011 року).
Реєстрація в Польщі автоматично створює обов’язок мати повноцінне польське ОС (обов’язкове страхування цивільної відповідальності) і сплачувати пов’язані з цим платежі щороку.
Помилки в документах (відсутність перекладів, неправильна оцінка акцизу, відсутність митного оформлення) можуть призвести до відмови в реєстрації, штрафів або проблем при наступних перевірках.
Якщо ви продасте або передасте автомобіль третім особам під час тимчасового привозу — це порушення умов процедури.
Висновок
Станом на серпень 2026 року, більшість власників українських автомобілів зі статусом UKR не зобов’язані реєструвати свої транспортні засоби на польські номери. Це право, а не обов’язок — поки захист діє і автомобіль використовується тимчасово.
Проте ситуація може змінитися після ухвалення проєкту UC95, а індивідуальні обставини (термін перебування, плани на майбутнє, історія авто, об’єм двигуна, наявність сталого місця проживання) можуть суттєво вплинути на ризики.
Самостійне «просте» оформлення за порадами з інтернету часто призводить до зайвих витрат або юридичних ускладнень.
Потрібна точна оцінка саме вашої ситуації?
Команда адвоката Олега Молчанова у співпраці з польськими колегами (зокрема адвокатом Наталією Кузьміною та іншими експертами з міграційного та адміністративного права) допоможе:
- перевірити, чи є у вашому випадку обов’язок реєстрації;
- правильно підготувати пакет документів;
- оцінити ризики акцизу, митниці та податків;
- супроводити процедуру або захистити інтереси у разі спорів з органами.
Не ризикуйте самостійно. Зверніться за професійною консультацією — це дешевше, ніж виправляти помилки потім.
Марія Письменна, Master of Law
ОТРИМАТИ ЕКСПРЕС-КОНСУЛЬТАЦІЮ: https://www.lawyer-catalog.com.ua/free-consultation
ПОТРІБНА ТЕРМІНОВА ДОПОМОГА? ТЕЛЕФОНУЙТЕ АБО ПИШІТЬ У МЕСЕНДЖЕРИ: +48 732 205 307 (Польща) +380 63 869 40 78 (Viber, Telegram, WhatsApp)
Це не є індивідуальною юридичною консультацією. Кожна ситуація потребує окремого аналізу документів і обставин. Інформація актуальна станом на серпень 2026 року.
Ключові слова: реєстрація українського авто в Польщі, польські номери UKR, чи треба ставити польські номери на українське авто, Конвенція Відень 1968 ст. 1, Prawo o ruchu drogowym ст. 71 ust. 5, ст. 73aa, акциз на авто з України, тимчасовий привіз авто Польща, проєкт UC95 реєстрація авто, mienie przesiedleńcze авто, технічний огляд українське авто Польща, PESEL UKR автомобіль, обов’язок реєстрації іноземного авто Польща 2026, польське ОС, ubezpieczenie OC